Found that Montana was required to provide Medicaid coverage for abortions when they were “medically necessary”